中国原油加工量连续六个月年减 - 德国商业银行

德国商业银行大宗商品分析师 Carsten Fritsch 指出，中国炼油厂 9 月加工了 5,870 万吨原油。

原油加工量仍低于上年水准

"这相当于每天加工 1,430 万桶原油。由于一些炼油厂的维护工作结束，一家新的炼油厂投入运营，因此日加工量比前一个月的水平超出了约 40 万桶"。

"然而，这并没有改变疲软的整体状况。原油加工量连续第六个月维持在上年水准以下。根据国家统计局的数据，9 月的降幅為 5.4%。根据公布的月度数据，降幅高达 7.7%"。

"前九个月的累积数字也是如此。在这裡，国家统计局报告的原油加工量為 5.313 亿吨，即每天 1,415 万桶，与去年同期相比下降了 1.6%。根据公布的月度数据，相应的降幅略高于 4%"。